澳洲作家Anh Do的书遭美国学校禁止 经学生抗议后解禁

原文链接 https://cn.theaustralian.com.au/2022/08/26/72528/

来自美国的惊人消息:这个自由的国度去年禁止了澳大利亚最快乐的难民之一的17本书。

而作者阿杜(Anh Do )甚至不知道。

阿杜在从越南的危险船程中幸存下来后,于三岁时来到澳大利亚。除去他所做得其他许多事情外,45岁的他是”WeirDO“系列儿童书籍的作者,所有这些书籍在2020年11月被禁止在宾夕法尼亚州的公立学校使用。

在学生们的积极运动下,禁令在今年1月份才被解除——他们举着标语牌在校园里要求恢复这些书,并反对一切形式的审查制度。

阿杜曾四次入围阿奇博人像奖(Archibald Prize)、是《最快乐的难民》( The Happiest Refugee )一书的作者、澳大利亚广播公司《阿杜名人画像》(Anh’s Brush With Fame)节目的明星——他从未被告知这一禁令。

他的经纪人Andrew Laing说:”这很惊人。真难以置信。对那些推翻它的孩子来说是好事”。

他的出版商Scholastic Australia也同样被蒙在鼓里,直到周四被《澳大利亚人报》联系上。

阿杜的书涉及移民经历——而且,与被禁名单上的大多数书一样,它们是关于有色人种的。被禁名单上的其他书籍包括关于种族隔离活动家Rosa Parks和被杀的民权领袖马丁-路德-金(Martin Luther King Jr)的书籍,还有马拉拉-尤萨夫扎伊(Malala Yousafza)的自传以及《芝麻街》(Sesame Street )中涉及种族主义的一集。

在家长们对阿杜书籍的 “分裂性 “表示担忧后,学校董事会禁止了这些书籍。一些教师希望将这些材料作为 “反种族主义 “的工具,另一些教师则认为它们会造成学校社区的分裂而不是团结。

虽然言论自由受到美国宪法的保护,但审查制度在美国的势头越来越强。

7月,倡导文学和反对审查制度的美国笔会( PEN America)公布了一份题为 “学校禁书令 “的公开名单,其中包括最近从教室和图书馆移出的书籍,这才让阿杜的书被禁的事情曝光。

阿杜的17本书被列入其中。陪伴他的人都很好:名单上还包括玛格丽特-阿特伍德的《使女的故事》(The Handmaid’s Tale)、大屠杀幸存者和诺贝尔奖得主埃利-维塞尔的《夜》(Night)、普利策奖得主哈珀-李的《杀死一只知更鸟》(To Kill A Mockingbird)、玛雅-安吉洛的《我知道笼中鸟为何歌唱》(I Know Why The Caged Bird Sings)、卡勒德-霍塞尼的《追风筝的人》(The Kite Runner)和约翰-格林的《寻找阿拉斯加》(Looking for Alaska)。

“书籍在美国正受到深刻的攻击。它们正在从图书馆的书架上消失,被成群结队地质疑,被学校董事会、立法者和监狱当局宣布为禁区,”国际笔会在一份声明中说。

宾夕法尼亚州 Central York 学区对阿杜的17本书的禁令是具体的,该学区涵盖了约5000名学生。据《澳大利亚人报》了解,学校董事会在2020年8月开会,考虑当地课程的 “多样性 “问题。

在当时给家长的一份声明中,董事会说它一直担心教材 “可能更倾向于灌输,而非适合年龄的学业内容”。一些家长担心教师会将他们的政治信仰强加给学生。其他家长则担心引入有关同性恋儿童的书籍,例如,尤其是如果这些书籍含有露骨的内容。

董事会在2020年11月一致投票,禁止课堂资源清单上的所有书籍,WeirDo系列似乎被卷入了这个大网。

学生们发现后,他们开始在每天上课前在学校外抗议。他们得到了小马丁-路德-金的女儿伯尼斯-金(Bernice King)的支持。这项禁令于去年1月被推翻。

(本文版权为《澳大利亚人报》所有)

原文链接 https://cn.theaustralian.com.au/2022/08/26/72528/